برنامج التطبيقات الفضائية في الصينية

• 空间应用方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج التطبيقات" في الصينية    实际应用; 应用程序
• "برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间应用促进可持续发展区域方案
• "قسم التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用科
• "لجنة التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用委员会
• "مركز التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用中心
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
• "البرامج التعليمية والتدريبية في مجال التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用方面的教育和训练方案
• "مكتب التطبيقات الفضائية والأرضية" في الصينية    空间与地球应用办公室
• "برنامج التطبيقات" في الصينية    实际应用  应用程序
• "الفريق العامل المعني بالتطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用工作组
• "برنامج التنمية الفضائية" في الصينية    空间发展计划
• "البرنامج العالمي للتطبيقات المناخية" في الصينية    世界气候应用计划
• "البرنامج الخاص للتطبيقات المناخية" في الصينية    特殊气候应用计划
• "اجتماع على المستوى الوزاري بشأن التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用问题部长级会议
• "قالب:برنامج ناسا الفضائي" في الصينية    nasa航天计划
• "برنامج تطوير الحمولات والمركبات الفضائية وتجاربها" في الصينية    有效负荷和航天器研制及实验计划
• "برنامج التغذية التطبيقية" في الصينية    应用营养方案
• "برنامج المكوك الفضائي" في الصينية    航天飞机计划
• "خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
• "برنامج التطبيق" في الصينية    实际应用  应用程序
• "تصنيف:برنامج كوريا الجنوبية الفضائي" في الصينية    韩国航天
• "خبير الأمم المتحدة في تطبيق التقنيات الفضائية" في الصينية    联合国空间技术应用专家
• "البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية" في الصينية    世界气候应用和服务方案

• برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة
  空间应用促进可持续发展区域方案
• ولهذا الغرض، أنشأت الأمم المتحدة برنامج التطبيقات الفضائية في عام 1971.
  为此目的，联合国于1971年设立了空间应用方案。
• • برنامج التطبيقات الفضائية اﻻقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادىء )ريساب( ؛
  亚洲和太平洋区域可持续发展空间应用方案(RESAP)；
• أما برنامج التطبيقات الفضائية فهو يعمل بمثابة وسيلة لتحقيق الأهداف المعلنة في الاستراتيجية وخطة العمل.
  该区域方案可作为实现战略和行动计划中规定的各项目标的工具。
• أدى الدعم المقدم من الدول الأعضاء إلى زيادة تعزيز برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة.
  成员国的支持进一步增强了区域空间应用促进可持续发展方案。
• ويوفر العمل الفعال الذي يضطلع به برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة الإطار اللازم للتعاون المذكور.
  《空间应用促进可持续发展区域方案》的有效运作为合作提供了框架。
• 111- ولاحظت اللجنة بارتياح أن برنامج التطبيقات الفضائية يدعم اليونسكو في أنشطتها الوَصولة المتعلقة بالتدريس في مجال الفضاء.
  委员会满意地注意到空间应用方案正在支持教科文组织开展其空间教育宣传活动。
• 218- ولا بد من تشجيع البلدان النامية على الاستفادة من المشاريع الرائدة التي تُستهل في اطار برنامج التطبيقات الفضائية وصندوقه الاستئماني.
  必须鼓励发展中国家从拟在空间应用方案和信托基金下启动的试点项目获益。
• كما أنها ستعرض اﻷعمال التحضيرية لعقد المؤتمر الوزاري الثاني الذي يتوقع أن يساند قوة الدفع المحرزة من خﻻل برنامج التطبيقات الفضائية اﻻقليمي . ـ
  文件还将介绍第二次部长级会议的筹备情况，预计这次会议将可保持通过执行区域空间应用方案而取得的势头。
• 12- وسيواصل البرنامج الفرعي المعني بالمعلومات والاتصال وتكنولوجيا الفضاء، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة.
  亚太经社会的信息、通信和空间技术次级方案将继续实施空间应用促进可持续发展区域方案的第二阶段。